Примечания книги: Элрик: Лунные дороги - читать онлайн, бесплатно. Автор: Майкл Муркок

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Элрик: Лунные дороги

Когда нацизм охватывает Фатерланд, альбинос Улрик фон Бек вступает в борьбу, чтобы не позволить Адольфу Гитлеру овладеть оккультным мечом Равенбранд. Когда нечеловеческая армия окружает вечный город Танелорн, легендарный альбинос Элрик, последний из рода чародеев-королей из Мелнибонэ, сражается, чтобы вернуть Черный меч, попавший в руки Гейнора Проклятого. По всей мультивселенной финальная битва Хаоса с Законом подходит к концу в последнем томе цикла об Элрике. В него входят романы «Дочь сновидений», «Брат судьбы», «Сын Волка».

Перейти к чтению книги Читать книгу « Элрик: Лунные дороги »

Примечания

1

Данное собрание сочинений Майкла Муркока основано на текстах, подготовленных издательством Gollancz.

2

Имеется в виду незаконченная поэма Эдмунда Спенсера «Королева фей». – Прим. пер.

3

Сэмюэл Тейлор Кольридж. Кубла Хан, или Видение во сне. Перевод К. Бальмонта.

4

Бен Джонсон. Вольпоне, или Хитрый Лис. 1606 г.

5

Перевод И. Бунина. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 119. М., Художественная литература, 1976.

6

Песнь о Нибелунгах / Пер. с древнеисландского А. Корсун. М.: Художественная литература, 1975.

7

Перевод И. Бунина.

8

Имеется в виду герой романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Фамилия стала нарицательной в значении «темный», «угрюмый» и даже «агрессивный». – Прим. пер.

9

См. роман «Город Осенних Звезд».

10

См. роман «Крепость жемчужины».

11

«Sartor Resartus» – роман Томаса Карлейля. Название переводится с латыни как «Перекроенный портной». Впервые был опубликован частями в 1833–1834 годах. – Прим. ред.

12

Сесил Джон Родс – южноафриканский политик и предприниматель, деятель британского империализма, организатор английской колониальной экспансии в Южной Африке. – Прим. ред.

13

Символ компании «Мишлен» – человечек, сложенный из шин. – Прим. ред.

14

Отсылка к герою романа Чарлза Диккенса «Оливер Твист». – Прим. пер.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майкл Муркок

Майкл Муркок - биография автора

Майкл Джон Муркок (Michael John Moorcock) родился 18 декабря 1939 года маленьком городке Митчэме (графство Суррей) в семье инженера. Еще в детстве он переехал в Лондон и жил там до 1993 года.

Детство и юношество писателя пришлись на особый период - распад Британской империи (не так давно мы и сами пережили нечто подобное, - еще вчера жили в могучем государстве, и вдруг, за пару лет империя рассыпается в прах). Именно отсюда растут корни одной из главных тем в его творчестве - идея вечной, непрекращающейся борьбы с наступающим Хаосом, история разрушении привычной системы мироздания и...

Майкл Муркок биография автора Биография автора - Майкл Муркок