Примечания книги: Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр - читать онлайн, бесплатно. Автор: Энид Блайтон

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр

Всё сложилось удачно! Близняшкам Изабель и Патриции О,Салливан так понравилась новая школа, что теперь они со смущением вспоминали, с какой неохотой сюда ехали. Вот глупышки! Здесь так здорово! А сколько новых подруг у них появилось! Но, оказывается, не так-то просто подружиться с тем, кто этого совсем не желает. Именно так и вышло с новенькой Марджери – угрюмой, замкнутой, порой даже грубой. Но кто бы мог подумать, что эта девчонка станет настоящей героиней школы…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр »

Примечания

1

Английские школы разделяются по возрасту на учебные заведения полного цикла (3–18 лет), дошкольного образования (2–7 лет), младшие (7–13 лет), средние (13–16 лет), старшие школы (16–18 лет) и учреждения совмещённого цикла (13 (иногда 14) – 18 лет). Вероятнее всего, школа Сент-Клэр относится к последнему типу.

2

Моя дорогая (фр.).

3

Лакро́сс – спортивная игра между двумя командами, с использованием небольшого резинового мяча и клюшки с длинной рукояткой. Клюшка (стик) имеет специальную сетку, с помощью которой можно ловить, бросать и переносить мячи.

4

Да! (фр.)

5

Что вы сказали?! (фр.)

6

Скверная девчонка! (фр.)

7

Прекратите! (фр.)

8

Добрый день! (фр.)

9

Побыстрее! (фр.)

10

Очень больна, очень больна! (фр.)

11

Войдите! (фр.)

12

Малышка! (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Энид Блайтон

Энид Блайтон - биография автора

Энид Мэри Блайтон (англ. Enid Mary Blyton, 11 августа 1897 года, Лондон — 28 ноября 1968 года) — известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы. Она стала одной из наиболее успешных подростковых писательниц двадцатого века.

Блайтон родилась 11 августа 1897 года в Лондоне, улица Лордшип Лейн (район Западный Далидж), дом 354. Она была старшей дочерью Томаса Кэри Блайтона (1870—1920), торговца ножевыми изделиями, и его жены Терезы Мэри, урождённой Харрисон (1874—1950). Были ещё два младших сына, Хэнли (род. в 1899) и Кэри (род. в 1902), которые появились...

Энид Блайтон биография автора Биография автора - Энид Блайтон