|
|
Онлайн книга - Один маленький грех
|
|
Маленькие грешки приводят порой к большим последствиям…
Но сэр Аласдэр Маклахлан забыл об этой старинной мудрости — и вспомнил о ней, лишь когда плод одного его «маленького греха» был отдан ему прямо в руки.
Что делать неисправимому холостяку?
Сэр Аласдэр решает нанять для маленькой дочери гувернантку — и молоденькая Эсме Гамильтон кажется ему идеальной кандидатурой на эту роль.
Однако чем чаще видит он Эсме, тем вернее понимает, что встретил женщину, о которой мечтал всю жизнь…
Читать книгу « Один маленький грех »
|
Примечания
|
1
«Крокфордз» — игорный дом в Лондоне. — Здесь и далее примеч. пер
2
«Мушка» — карточная игра.
3
Олбани — фешенебельный многоквартирный дом на улице Пиккадилли, в котором жил Байрон и другие знаменитости.
4
Bonvivant (фр.) — человек, любящий пожить в свое удовольствие; кутила, весельчак.
5
Палладио — итал. архитектор. Автор трактата «Четыре книги об архитектуре» (1570).
6
Мне противно! (итал.)
7
Гадко! (итал.)
8
Бедняжка! (итал.) — Не могу поверить! (итал.)
9
Высокий двухколесный экипаж с местом для собак под сиденьями.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Лиз Карлайл
|
|
Во время своих частых путешествий по Англии Лиз Карлайл всегда берет с собой свой жемчуг, свои бальные туфельки, и свой корсет на китовом усе, надеясь и веря, что в конечном счете она получит приглашение на бал или раут. Увы, ни на одно мероприятие ей до сих пор не предстояло. Находясь в ожидании, ей, однако удалось узнать, где можно найти все сырые, темные переулки и невысокие трактиры. Лиз надеется, что она вдохнула жизнь в небольшую частицу девятнадцатого столетия для своего читателя.
Пожалуйста, пишите ей на адрес LizCarlyle@aol.com, особенно если вы собираетесь дать бал.
http://www.lizcarlyle.com/
Биография автора - Лиз Карлайл
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|