Примечания книги: Мастер карнавала - читать онлайн, бесплатно. Автор: Крейг Расселл

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Мастер карнавала

Опытный детектив Йен Фабель больше не хочет охотиться на убийц. Он просто устал — и собирается уйти в отставку. Но сначала он должен завершить свое последнее дело. Дело о маньяке по прозвищу Клоун, убивающем своих жертв во время знаменитого Кельнского карнавала. У этого странного безумца — свои правила игры. Он пожирает свои жертвы. Ведь в основе современных веселых карнавалов лежат древние и мрачные кельтские празднества ритуального «поедания плоти»! Но откуда это известно Клоуну? Как только Йен это узнает, он найдет убийцу.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Мастер карнавала »

Примечания

1

В Германии он считается пятым временем года; стартует карнавал 11 ноября (11-й месяц) в 11 часов 11 минут. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Криминальная полиция.

3

Букв. «удар из сострадания» (фр.); последний, смертельный удар, которым умирающего добивают из жалости.

4

Турецкая баня.

5

Кабаний окорок (нем.).

6

Элемент платья в виде плотной подкладки, располагавшейся сзади, ниже талии, для придания фигуре своеобразной формы.

7

Бык (нем.).

8

Последний понедельник Масленицы, предпоследний день карнавала, день карнавального шествия в Кёльне.

9

Густой суп из рыбы, мяса, картофеля и соленых огурцов.

10

Среднестатистическое потребление в Германии — 96 кг в год на человека.

11

Weßwurstaquator (нем.) — шутливое наименование условной культурной границы между Старой Баварией и остальной Германией.

12

Болезнь нервной системы из группы медленных вирусных инфекций, встречается в Новой Гвинее.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Крейг Расселл

Крейг Расселл - биография автора

Крейг Расселл (анг. Craig Russell)
Шотландский писатель.

Крейг Расселл родился в 1956 году в Файфе (Шотландия), работал в полиции, автором рекламных текстов и креативным директором.
В 2005 публикует свой первый триллер «Кровавый орел» ( Blood Eagle) о полицейском Гамбурга Йене Фабеле. Книга стала бестселлером, права на ее издание проданы в 23 страны, получила в Германии и Франции награды в области детективной литературы как лучшая книга о полиции. Сейчас о расследованиях Йена Фабеля Расселлом написано пять книг, по второй – «Брат...

Крейг Расселл биография автора Биография автора - Крейг Расселл