Примечания книги: Дневник пакостей Снежинки - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дарья Донцова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дневник пакостей Снежинки

Думаете, такое было только в комедии «Ирония судьбы…», где в типовых кварталах обнаружились две 3-и улицы Строителей? Даша Васильева тоже стала жертвой чьей-то скудной фантазии, ведь в Ложкине рядом с ее улицей Сосновой есть и улица Еловая. Она уже привыкла, что почтальоны и курьеры постоянно ошибались. Но когда к ней в дом вдруг ворвалась богато одетая дама и прямо с порога принялась демонстрировать некий современный чудо-пылесос – тут уж удивлению Дарьи не было предела! Пока все домочадцы в состоянии легкого шока наблюдали за шедевром инженерной мысли, который с залихватским причмокиванием пожирал домашние вещи, незваная гостья вдруг упала на пол и потеряла сознание. С этого момента начали стремительно развиваться события самого странного и запутанного дела в жизни любительницы частного сыска…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дневник пакостей Снежинки »

Примечания

1

Фо-па – faux-pas – в переводе с французского – неверный шаг. Употребляется в значении «неправильное поведение».

2

Хиланиковарксамран – препарата с таким названием не существует. Есть лекарство с аналогичным действием. Его название автор не сообщает из этических соображений.

3

Сарынь на кичку – древний боевой клич казаков. Выражение это принято считать отголоском языка волжских разбойников ушкуйников. Сарынь – означало чернь или бурлаки, кичка – нос судна. То есть это приказ разбойников: «Бурлаки все на нос – сидите тихо, пока судно грабим».

4

Некоторые люди говорят «растекаться мысЛью по древу». Но это неверно. В «Слове о полку Игореве», откуда взята фраза, сказано: «Боян вещий, если хотел кому-то сложить песнь, растекался мысию по древу». Мысь в переводе со старославянского – белка. То есть человек говорит, как белка по дереву бежит плавно, долго.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дарья Донцова

Дарья Донцова - биография автора

Дарья Донцова (настоящее имя Агриппина Аркадьевна Донцова (в девичестве Васи́льева), род. 7 июня 1952 года, Москва) — российская писательница, автор женских иронических детективов, член Союза писателей России. Лауреат многочисленных литературных премий.

Биография и карьера

Родилась в семье советского писателя Аркадия Николаевича Васильева. Мать — Тамара Степановна Новацкая, работала режиссёром Москонцерта. В 1974 году Дарья Донцова окончила Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, факультет журналистики....

Дарья Донцова биография автора Биография автора - Дарья Донцова