По ту сторону звезд - читать онлайн книгу. Автор: Кристофер Паолини cтр.№ 112

Пауза затянулась, и Фалькони переспросил:

– Кира?

Судя по голосу, он начинал раздражаться.

– Минуту…

Она размышляла. Большинство воспоминаний Кроткого Клинка о Посохе, которыми он с ней делился, видимо, были связаны с событиями на одной из местных планет или в ее окрестностях. Бурая планета, окутанная вихрящимися облаками…

Вот она. Четвертая планета. Облака есть, цвет совпадает, и она в обитаемой зоне Жукхи, хотя и на самой кромке. Что ж, это еще ничего не значит. Посох мог быть уничтожен.

Она подсветила изображение планеты.

– Я не могу указать точное местоположение, но начать нам нужно здесь.

– Ты уверена? – спросил Фалькони. Кира прищурилась, и он примирительно вскинул руки. – Ну ладно. Я дам знать Акаве. Что мы ищем? Города? Здания?

Она продолжила перечень:

– Памятники, статуи, дороги… В принципе любые рукотворные объекты.

– Ясно.

Казалось, стены пустились в пляс, когда Грегорович скорректировал курс.

– Капитан… – сказала Нильсен, встав с кресла. Пожалуй, она выглядела куда хуже, чем прежде. – Мне нужно…

Он кивнул.

Помощник капитана съежилась, словно рубку выстудило, и покинула пункт управления.

Ненадолго все замолчали: Фалькони вел разговор с «Дармштадтом», преимущественно слушая. Затем он хмыкнул и сказал:

– Хорошо. У нас есть план. Кира, мы покажем тебе изображения поверхности планеты. Нам нужно, чтобы ты взглянула на них, вдруг ты сможешь понять, где приземлиться. Все эти планеты, в том числе наша, находятся в приливном захвате – но, может быть, нам повезет, и мы обнаружим то, что ищем, на стороне, обращенной к нам, а не к Жукхе. А пока держим курс на пояс астероидов. Похоже, там летает много ледяных глыб, так что мы сможем выделить немного водорода и запастись топливом.

Кира взглянула на Вишала:

– Мне нужны новые контактные линзы. По пути сюда чужь уничтожила те, которые вы мне дали.

Доктор поднялся с кресла:

– Пойдемте со мной, мисс Кира.

По дороге в медотсек Кира не могла избавиться от ощущения неуюта, даже потерянности: так далеко от Лиги они забрались! К тому же эта территория принадлежала пришельцам, даже если они были давно мертвы.

«Канувшие», – подумала она, вспомнив слово, услышанное на корабле медуз. Но куда они исчезли? И кем были создатели Кроткого Клинка? Медузами? Жутями? Или другой, более древней расой?

Она надеялась, что ответы обнаружатся на планете.

В медотсеке Вишал выдал ей новый комплект контактных линз, и она попросила:

– Вы могли бы распечатать еще несколько пар? Не исключено, что на обратном пути они снова рассосутся.

– Конечно, конечно. – Он покачал головой. – Все-таки вам нужно вправить нос, мисс Кира. Могу прямо сейчас. Всего-то… – Он вытянул руки и сделал вид, что дергает. – Хрумк – и готово.

– Да нет, не стоит. Позже.

Сейчас она не хотела испытывать боль. Да и нос вправлять не спешила, хотя не смогла бы толком объяснить почему.

Вернувшись на камбуз, Кира заварила себе немного челла, присела за один из обеденных столов и надела контактные линзы. К счастью, все данные из предыдущей пары загрузились на серверы корабля, так что она ничего не потеряла.

Не забыть бы сделать по меньшей мере две резервные копии всех данных.

Когда она подключилась к сети, в углу поля зрения появились оповещения: есть входящие сообщения и от Грегоровича, и от Хорщи Убуто, разума корабля «Дармштадт». Кира открыла сообщения и обнаружила серию снимков с телескопов обоих кораблей – изображений четвертой планеты (в файлах она именовалась «планета e»). К первой серии снимков прилагалось уведомление:

«Сообщите, если вам нужны изображения другого типа. – Хорща Убуто».

Кира погрузилась в изучение поверхности планеты e. Информации было немало. Диаметр планеты составлял 0,7 земного, плотность – почти как у Земли. Значит, там есть вода. И возможно, местные формы жизни.

Она была уверена, что у планеты есть название, но Кроткий Клинок не давал никаких подсказок.

На большей части снимков – темная сторона планеты. С текущего местоположения удалось заснять лишь фрагмент терминатора – линии, разделяющей день и ночь. Если где-то и был город или какая-нибудь база, то, вероятнее всего, именно там – это область наиболее умеренного климата, золотая середина между иссушающей жарой на одной стороне планеты и леденящим холодом на другой.

Ближняя сторона планеты была бурой и оранжевой. Кира увидела борозды огромных каньонов и темноватые пятна – возможно, подумалось ей, это гигантские озера. Полюса покрывали шапки льда; на полюсе, расположенном дальше от звезды, слой льда был толще.

Телескопы на кораблях стояли не самые крупные (ведь ни «Рогатка», ни «Дармштадт» не были научно-исследовательскими судами), да и разрешение оказалось не самое высокое, так как корабли были далеко от планеты. Но Кира старалась изо всех сил, внимательно разглядывая каждый снимок: вдруг что-то покажется знакомым.

Увы, ничто не отзывалось в памяти. Признаки цивилизации просматривались (Грегорович и Хорща Убуто любезно отметили их для нее): бледные линии в одном из сегментов северного полушария, которые могли быть дорогами или каналами, но ничего примечательного в них не наблюдалось.

Она ушла с головой в изучение снимков, почти полностью отрешившись от обстановки вокруг. Когда она решила выпить челла, к ее досаде выяснилось, что он уже остыл, но Кира все равно сделала пару глотков.

Дверь на камбуз со скрипом открылась, и вошел Триг.

– Привет, – сказал он. – Видела, что нашел Грегорович?

Кира заморгала, чувствуя легкую дезориентацию после выхода из дополненной реальности.

– Нет. А что там?

– Смотри.

Он подскочил к ее столу и включил вмонтированный в него дисплей. Там появилось изображение какого-то объекта, напоминающего фрагмент заброшенной космической станции. Он был длинным и зазубренным, словно кусок природного кристалла. Люди ничего подобного не конструировали. Станция явно не вращалась вокруг своей оси. Значит, либо был альтернативный способ создать искусственную гравитацию, либо инопланетяне не испытывали дискомфорта в невесомости.

– Ну… – медленно произнесла Кира. – Думаю, теперь мы знаем кое-что.

– Что? – спросил паренек.

– Это определенно не похоже на современные корабли медуз и жутей. Либо они сменили стиль, либо…

– Другая раса! – просиял Триг, словно это была лучшая новость на свете. – Канувшие, да? Капитан мне рассказывал.