По ту сторону звезд - читать онлайн книгу. Автор: Кристофер Паолини cтр.№ 150

– Начинаю делать ставки, – объявил он.

За его спиной энтрописты сбросили в мусорный контейнер упаковки из-под еды и двинулись к выходу из камбуза.

– Ты же сдавал. Разве мне не полагается объявлять первой?

– Привилегия капитана.

Кира не стала возражать. И тогда он сказал:

– Вопрос прежний: что тебя гложет?

У Киры тоже наготове был вопрос:

– Откуда у тебя эти шрамы?

Лицо капитана потемнело. Он явно не ожидал от нее такой дерзости. Вот и хорошо. Поделом ему.

– Будешь повышать? Или на этом остановимся? – спросила она с вызовом, подражая его манере.

Губы Фалькони вытянулись в тонкую линию.

– Сойдет. Ставки сделаны.

Он перевернул следующую карту. Пятерка.

Оба они молча вели подсчет. У Киры так и осталось три полные семерки. Достаточно ли этого? Она не была уверена. Если мало, единственный шанс избежать поражения – задать другой вопрос, такой, который вынудит Фалькони бросить карты.

Нильсен и Вишал высушили руки после мытья посуды. Первый помощник подошла, мучительно-медленно ступая при удвоенной силе тяжести, и коснулась рукой плеча Фалькони:

– Возвращаюсь в рубку. Присмотрю, как идут дела.

Он кивнул:

– Хорошо. Сменю тебя примерно через час.

Нильсен похлопала его по плечу и двинулась прочь. В дверях она обернулась и предупредила:

– Не ставь на карту ничего слишком для тебя ценного, Кира.

– Он способен украсть у человека язык прямо изо рта, – добавил Вишал, следуя по пятам за Нильсен.

На камбузе остались только Кира и капитан.

– Ну? – сказала Кира.

Он перевернул третью карту. Девятка.

Кира подсчитала, стараясь не шевелить губами. Следить за числами было трудно, она несколько раз сбивалась и вынуждена была начинать все сначала.

Тридцать пять. Вот что у нее получилось. Пять семерок. Намного лучше, чем три. Ей показалось, что есть шанс выиграть. Самое время пойти на риск.

– Я повышаю ставки, – объявила она.

– А? – отозвался Фалькони.

– Да. Как ты ухитрился купить «Рогатку»?

Кожа под его глазами натянулась. Кира снова попала в больное место. Очень хорошо. Если ей придется рассказывать Фалькони о происхождении жутей, пусть, по крайней мере, он тоже поделится своими секретами. Не дождавшись ответа, она поторопила:

– Так что? Сдаешься – принимаешь – или повышаешь ставки?

Фалькони снова потер подбородок, щетина зашуршала под подушечкой большого пальца.

– Принимаю. Что случилось с твоей рукой? Как ты на самом деле ее потеряла? И не пытайся скормить мне ерунду, вроде той, что ты рассказала Воробью, – мол, тебя схватила жуть. Чтобы с тобой справиться, понадобилось бы с полдюжины бойцов в бронескафандрах.

– Это два вопроса.

– Это уточнение формулировки. Но если, по-твоему, это два вопроса, будет считать, что я просто… повысил ставку.

Кира проглотила саркастический ответ. Да уж, Фалькони не облегчал ей исповедь.

– Оставим так. Пошли дальше.

– Последняя карта, – невозмутимо заявил Фалькони и перевернул ее.

Король. Тринадцать.

Кира стремительно перебирала комбинации чисел. Следующая сумма семерок после тридцати пяти – семью шесть… сорок два. Одиннадцать плюс тринадцать плюс один плюс восемь плюс девять – ровно сорок два!

Кира позволила себе расслабиться, но тут заметила: а если прибавить два и пять, то получится еще семь. Сорок девять. Семью семь. Губы ее торжествующе изогнулись. Красиво получилось.

– Экий у тебя воинственный вид, – пробурчал Фалькони и выложил на палубу свои карты. Две тройки и семерка. – Но тебе это вряд ли поможет, как ни печально. Пять семерок.

Она предъявила свои карты:

– Семь семерок.

Взгляд Фалькони заметался между картами, он торопливо проверял ее подсчеты. На лбу у него проступила глубокая морщина:

– Новичкам везет.

– Этим и утешайся. Давай плати. – Она скрестила здоровую руку с увечной, весьма довольная собой.

Фалькони постучал пальцами по палубе, потом как-то стих и заговорил:

– Шрамы – от пожара. А «Рогатку» я купил после того, как почти десять лет копил каждый бит. Подвернулась удачная сделка и… – Он пожал плечами.

Хорошо же он зарабатывал, если, пусть и на всем экономя, сумел приобрести космический корабль.

– Это не ответ, – сказала Кира.

Фалькони перетасовал карты.

– Давай сыграем еще. Может, тебе повезет.

– Может быть, – согласилась Кира. – Сдавай.

И он сдал – три карты ей, три себе, четыре рубашками вверх на палубе.

Кира проверила свои карты: семерок нет, и набрать семерку или число, кратное семи, не получается. Фалькони перевернул первую карту. Двойка пик. У Киры набралась первая семерка.

– Почему ты не заживил шрамы? – спросила она.

Он парировал неожиданным:

– Почему тебя это интересует?

– Это твоя ставка?

– Да.

Фалькони перевернул следующую карту. У Киры все еще набиралась только одна семерка, но она решила сделать новую ставку:

– Чем ты занимался перед тем, как купил «Рогатку»?

– Принято. Что тебя гложет?

Дальше до конца раунда ни один из них не задавал вопросов. После того как последняя карта была перевернута, у Киры оказалось три семерки. Неплохо. Но Фалькони, предъявив ей свои карты, объявил:

– Четыре семерки.

Черт побери! Кира тщательно перепроверила свои расчеты и разочарованно выдохнула:

– Три семерки.

Фалькони откинулся к стене и скрестил руки на груди, выжидая.

Несколько мгновений единственным звуком, нарушающим тишину, был ровный гул корабля да жужжание вентиляторов в системе жизнеобеспечения. Кира собралась с мыслями и сказала:

– Меня это интересует, потому что я любопытна. Мы вместе добрались до края Галактики, а я все еще ничего толком о тебе не знаю.

– Какое это имеет значение?

– Это уже другой вопрос.

– Хм… Ты же знаешь, я забочусь о «Рогатке».

– Знаю, – откликнулась Кира и внезапно почувствовала какое-то родство с ним.

Фалькони всегда старался уберечь и корабль, и людей – этому она была свидетелем. Он заботился даже о своем бонсаи. Это еще не делало его хорошим человеком, но Кира не могла отрицать его свирепую верность и людям, и вещам.