Я жизнью жил пьянящей и прекрасной… | Эрих Мария Ремарк | страница 110 | LoveRead.ec

Карлу Фогту, 07.08.1923

Оригинал и формуляр: земское объединение Оснабрюка, депозит архива Эриха Марии Ремарка, университет Оснабрюка (L-оригинал 17/87).

После завершения преподавательской деятельности в ноябре 1920 года и предположительно до переезда в Ганновер в конце апреля 1922 года Ремарк работал в мастерских братьев Фогт по производству надгробных памятников на Зюстерштрассе в Оснабрюке, что через три десятилетия стало основой для его романа «Черный обелиск». Письмо Карлу Фогту является единственным сохранившимся свидетельством знакомства Ремарка с семьей Фогтов, за исключением фотографии одного черного обелиска, которая находится в наследии автора.

Эдит Дерри, 29.02.1924

Оригинал и формуляр: земское объединение Оснабрюка, депозит архива Эриха Марии Ремарка, университет Оснабрюка (L-оригинал 9391; ЕР 002). Печать: Эрих Мария Ремарк. Ежегодник, 1992. С. 82

В Новый год 1923 на берлинском балу прессы произошла беседа между Куртом Дерри и представителем заводов резины «Континенталь» Хольтцхойером. Курт Дерри основал в 1894 году первый немецкий спортивный журнал «Спорт в иллюстрациях», который позже был куплен издательством «Шерль» в концерне «Хугенберг». Дерри считался одним из ведущих спортивных журналистов Веймарской республики. Разговор шел о журналистских амбициях дочери Дерри, Эдит, и Хольтцхойер предложил сотрудничество в рекламном журнале дома «Континенталь» «Эхо Континенталя», где Хольтцхойер был ответственным редактором до июня 1923 года.

Уже19 января 1924 года Эдит Дерри получила первое предложение от Ремарка, сменившего Хольтцхойера на этом посту, написать статью для «Эхо Континенталь». Последующее за этим сотрудничество Ремарка с Эдит Дерри было для них обоюдно плодотворным: статьи Эдит Дерри (прежде всего на спортивные темы) стали появляться регулярно в «Эхе», а Ремарк в ответ получил возможность публиковать свои рассказы («Силуэты Ян-це-цяна» и «Гонка Вандервельде», см. том IV) в журнале «Спорт в иллюстрациях».

Во время первой встречи Ремарка с Эдит Дерри 9 октября 1924 года он попросил ее похлопотать о месте для него в Берлине. Уже в октябре Ремарк появляется у Курта Дерри в Берлине для собеседования и в результате получает с января 1925 года место редактора в журнале «Спорт в иллюстрациях». После переезда Ремарка в Берлин стали более тесными до этого чисто дружеские отношения между Ремарком и Эдит Дерри, пока она в начале марта 1925 года на несколько месяцев не уезжает на Капри. Там она через свою мать знакомится с англичанином Лесли Розевиром, за которого она после некоторых колебаний выходит замуж 12 сентября 1925 года. Ремарк женится месяцем позже, 14 октября 1925 года на Ильзе Ютте Замбона. Только в конце 1928 года по инициативе Эдит Дерри-Розевир их встречи возобновляются и возникает короткая переписка с Ремарком. После публикации романа «На Западном фронте без перемен» он уходит из журнала «Спорт в иллюстрациях» и таким образом расстается с Куртом Дерри, а затем постепенно прекращается и связь с Эдит.

…статью о хоккее… — Публикуется от имени Эдит Дерри.

…о заметке по поводу тенниса… — Эдит Дерри. «Тайны тенниса». В «Эхо Континенталь» (Ганновер). № 5. С. 50–51.

…приложенную статью… — Предположительно «Гонка Вандервельде».

Эдит Дерри, 27.10.1924

Оригинал и формуляр: земское объединение Оснабрюка, депозит архива Эриха Марии Ремарка, университет Оснабрюка (L-оригинал 93, 91; ЕР 008). Печать: Эрих Мария Ремарк. «Ежегодник», 1992. С. 89.