Книга Ночь смерти - читать онлайн, бесплатно. Автор: Нора Робертс

Если честно, книга разочаровала. Самая слабая из предыдущих. Вначале серии было ощущение старых-добрых 80-х, а здесь упоминается 2058 год. Как-то сразу стало менее интересно, то ли.

Нора Робертс это качественные любовно-детективные романы. Читаю их с большим удовольствием, не скучное чтиво. Особенно люблю серию о Еве Даллас. Очень рекомендую для тех кто хочет любит такую литературу.

я только начинающий поклонник Н.Робертс,все предыдущие книги серии Е.Даллас просто поглащали,но эта разочаровала совсем. Межпланетные полеты,лазеры ,2058год...честно говоря книга ни о чем...скучная...

Что это было? - вот главная мысль после прочтения. Вроде бы и расследование полноценное, и неожиданные повороты сюжета имеются, но 2058 год с летающими машинами меня как-то не впечатлил. Очень средненько.

Люблю читать Н.Робертс. А эту серию просто обожаю. А что касается 2058 года, то это нормально. В оригинале серия про будущее. Действия начинаются с 2056 года. А у нас так переводят, что ...

Что касается межпланетных полетов и летающих машин, то о них в тексте не упоминалось. Что касается самой книги, думаю, что автором задумывался не роман, а бонусный рассказ, поэтому кратко и по-быстрячку. И поэтому особо глубокого впечатления повествование на меня лично не произвело, но прочитать один раз можно.

Не могу не отметить, что с самого начала цикла за ощущение "старых добрых 80-х" следует благодарить красавцев-переводчиков, которые "художники и так видят". В оригинале же все романы, включая первые, пронизаны духом футуризма. Если я не ошибаюсь, в первой книге упоминается, что действие происходит в 2058 году. Там же присутствуют многие технические допущения (вроде космических станций-городов) и взгляд на историю будущего (вроде тех же Городских Войн).
Зачем переводчики решили переделать первые книги на свой лад, подчас выкидывая кучу текста из оригинала - загадка великая есть. На мой вкус, от этого книги значительно потеряли.
 
Говоря же о данной работе - небольшая новелла, скорее всего, для сборника. Не войдёт в число моих любимых, но удовольствие от чтения вполне получила.

Жжутковато,коротенько,но уж очень много смертей...тяжело было читать