Книга Озеро душ - читать онлайн. Автор: Даррен Шэн. LoveRead.ec

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Пр: Пользователь

Репутация: +171

Ст: Продвинутый

anna-anna Дата: 10-03-2012 15:49

Комментарий к книге Озеро душ:

книга классная. такой мир был создан в этой книге. "озеро душ" разрядила все книги, которые были перед ней в этой саге. То, что и было нужно

Пр: Пользователь

Репутация: +375

Ст: Знаток

SvetokDyavola Дата: 01-05-2012 10:03

Комментарий к книге Озеро душ:

Замечательная серия biggrin

наконец-то мы узнали кем был Харкат read2

Пр: Пользователь

Репутация: +127

Ст: Продвинутый

alishuk010400 Дата: 11-07-2012 20:40

Комментарий к книге Озеро душ:

Не думала что Харкат окажется Курдой... Книга интересная, ну как и вся сага)

Пр: Пользователь

Репутация: +240

Ст: Знаток

Day625 Дата: 15-09-2012 11:09

Комментарий к книге Озеро душ:

Книга хорошая, но уступает другим.Харкат это курда - неожидано. read2

Пр: Пользователь

Репутация: +3439

Ст: Продвинутый

Lilin1 Дата: 18-01-2013 23:36

Комментарий к книге Озеро душ:

Отвратительный перевод последних двух книг, изменение имен. К чЕму все это? Книги очень интересные, читаю с удовольствием, но без удобства

Пр: Пользователь

Репутация: +222

Ст: Знаток

Anastasia_Svora Дата: 24-03-2013 13:19

Комментарий к книге Озеро душ:

Понравилась книга. Несмотря на отвратительный перевод. Раньше из всей саги мне нравилась книга "Туннели крови". Теперь я в восторге от "Озера душ". Если бы не этот перевод...

Пр: Пользователь

Репутация: +1624

Ст: Продвинутый

osokerek Дата: 03-05-2013 16:28

Комментарий к книге Озеро душ:

Хорошая часть...Неожиданно Хоркат-Курда..Автор умеет удивлять

Пр: Пользователь

Репутация: +108

Ст: Продвинутый

maria_vuts Дата: 28-06-2013 19:26

Комментарий к книге Озеро душ:

"Я думаю, что пираньи нападают, тольк когда …, они почуют кровь, — сказал Харкат. — Если здесь есть пираньи, мы будм … в порядке, пока мы не порежимся." "Харката последовал за мной." "Это — времена когда я действительно ненавижу мистера Тайни, — стонал я" - ну, вот как это читать??

Пр: Пользователь

Репутация: +108

Ст: Продвинутый

maria_vuts Дата: 28-06-2013 20:54

Комментарий к книге Озеро душ:

"Я не могу сказать вам, что готовит будущее, но я могу дать совет — чтобы ловить рыбу в Озере Душ, вы должны заимствовать сеть, которую использовали, чтобы тралить мертвых." - апхаха тралить мертвых? это уже что-то новенькое biggrin

Пр: Пользователь

Репутация: +587

Ст: Профи

amanita_2013 Дата: 16-01-2014 16:55

Комментарий к книге Озеро душ:

Хорошая книга,но жуткий,безграмотный перевод.Фразы типа « — но там был огромный шар горя сеющий холод и тяжесть в моей кишке.»,портят всё впечатление.

Пр: Пользователь

Репутация: +587

Ст: Профи

amanita_2013 Дата: 16-01-2014 16:58

Комментарий к книге Озеро душ:

И,кстати,Курда был казнен,когда Харкат уже пришел с Дарреном в Гору.Как он вдруг стал Курдой?

Пр: Пользователь

Репутация: +31

Ст: Новичок

NadusicLove Дата: 05-02-2014 14:47

Комментарий к книге Озеро душ:

"Но та конфронтация не будет входить в ближайшее будущее. Стив Леонрад шол чтобы составить заговор снова." - на этом предложении я сдалась. read

Если в прошлой книге перевод был просто дословный, и зная английский, его еще можно было понять, то перевод этой книги... wall

Устала читать на 2-й странице.

Пр: Пользователь

Репутация: +141

Ст: Продвинутый

yflz67867890 Дата: 04-03-2014 22:05

Комментарий к книге Озеро душ:

Харкат оказался Курдой
Внезапно ;D
Книга понравилась

Пр: Пользователь

Репутация: +847

Ст: Мастер

Ksyushenka_Krutko Дата: 18-05-2014 20:33

Комментарий к книге Озеро душ:

Сегодня прочитала эту книгу до конца.Очень интересное возможное будущее.Интересно,это если выиграют вампирцы?Или это будущее не относится к Войне Шрамов?Любопытно...А если всё-таки так и будет?Это же ужас!А ведь Даррен,как полувампир,вполне бы мог дожить до этого vampire